À l'est du paradis
Synopsis
Au début de la seconde guerre mondiale, Maria Werla a été arrêtée en Pologne, et envoyée dans un camp de travail soviétique dans le nord de la Russie. Elle n’était pas la seule. Il y avait des milliers d’autres Polonais dans ces camps. Je m’en souviens et pourtant, je n’étais pas encore né.
Les épreuves que ma mère a dû surmonter m’ont marqué et rendu différent des autres. Contester et protester est devenu ma façon d’exister aux Etats-unis. Je me suis forgé une identité d’outsider et dans tous mes films, je vais à la rencontre d’autres qui, comme moi, vivent en marge de la société.
« Pourquoi veux-tu me filmer maintenant ? » m’a demandé ma mère. Je n’ai pas su quoi lui répondre, je ne le comprenais pas encore vraiment moi-même.
Tout ce que je peux dire, c’est que je voulais explorer une réalité d’où je pourrais prendre une douce revanche.
Je voulais jeter ma folie, comme un poing levé, à la face du monde, en hurlant que ma mère et moi avons réussi à survivre.
À l’Est du Paradis est un diptyque où deux personnages racontent de multiples histoires qui au bout du compte n’en font qu’une.
Informations supplémentaires
Filmographie
D.O.A. (1980), Gringo : Story of a junky (1981), Rock Soup (1984), Born To Lose (2001), Hey is Dee Dee Home (2003), East on paradise (2005, de la trilogie The Fabulous Art of Surviving, Mostra de Venise), Winners and Losers (2007), La Malédiction du gaz de schiste (2013), Holy Field Holy War (2014).
http://www.lechkowalski.com/fr
Biographie
Au début de la seconde guerre mondiale, Maria Werla a été arrêtée en Pologne, et envoyée dans un camp de travail soviétique dans le nord de la Russie. Elle n’était pas la seule. Il y avait des milliers d’autres Polonais dans ces camps. Je m’en souviens et pourtant, je n’étais pas encore né.
Les épreuves que ma mère a dû surmonter m’ont marqué et rendu différent des autres. Contester et protester est devenu ma façon d’exister aux Etats-unis. Je me suis forgé une identité d’outsider et dans tous mes films, je vais à la rencontre d’autres qui, comme moi, vivent en marge de la société.
« Pourquoi veux-tu me filmer maintenant ? » m’a demandé ma mère. Je n’ai pas su quoi lui répondre, je ne le comprenais pas encore vraiment moi-même.
Tout ce que je peux dire, c’est que je voulais explorer une réalité d’où je pourrais prendre une douce revanche.
Je voulais jeter ma folie, comme un poing levé, à la face du monde, en hurlant que ma mère et moi avons réussi à survivre.
À l’Est du Paradis est un diptyque où deux personnages racontent de multiples histoires qui au bout du compte n’en font qu’une.
Images et bande-annonce
