Meurtre d’un bookmaker chinois
Avec Ben Gazzara, Azizi Johari, Timothy Carey
Synopsis
Cosmo Vitelli vient de rembourser la dernière hypothèque de sa boîte de nuit et fête l’événement à une table de jeux où il perd une très grosse somme d’argent. Pour éponger sa dette, il doit assassiner un vieux bookmaker chinois devenu gênant.
J’ai découvert récemment la version longue du film, celle qui est sortie à l’époque, qui a fait un tel four que Cassavetes a décidé de remonter en raccourcissant. Or la version longue est beaucoup moins bonne que la courte : il y a beaucoup plus de scènes de show, qui sont ennuyeuses car mal intégrées au récit. C’est aussi le problème de All that jazz – comme en plus les chorégraphies ont mal vieilli, avec la méchanceté du DVD, on zappe. Dans la version courte de Meurtre, on se fout un peu du show – il y en a un peu à la fin, mais ce n’est pas le problème. C’était un de nos soucis principaux, avec Philipe di Folco, en écrivant Tournée : comment faire pour que les scènes de show ne soient pas des parenthèses dans l’action. Nous avons écrit de manière à ce que chaque show soit vécu par l’un des personnages, s’inscrive dans son histoire. Le film de Cassavetes a aussi influencé le personnages de Joachim, et mon jeu. Joachim croit clairement qu’il est Ben Gazzara : quand il doit parler aux filles, il faut qu’il prenne un micro.
Mathieu Amalric
Images et bande-annonce
